El Departamento de Salud Publico esta trabajando actualmente con las escuelas del Condado de Santa Cruz para prepararse para gripe estacional y el pandemico H1N1o gripe porcina. Si su nino es sano, no guarde el o ella de la escuela. La escuela es el mejor lugar para ninos sanos. Los ninos que estan enfermos deberian quedarse en casa hasta 24 horas despues de que los sintomas de gripe se han parado. 

Para mas informacion en como las escuelas se preparan para H1N1 o gripe de cerdos, por favor visite:

• The Santa Cruz County Office of Education

  • Para informacion especifica sobre H1N1

• Ready California Schools

Prevencion y Educacion

• Protéjase usted y a su familia contra la gripe (volante)
• "Pegale la gripe!" (volante)

• Información general sobre la influenza H1N1 (gripe porcina)

• CDC en Español - Cuidados de una persona enferma en el hogar - Influenza H1N1 (Influenza Porcina, Gripe Porcina)
• CDC en Español - Influenza H1N1 y la lactancia de su bebé - Influenza H1N1 (Influenza Porcina, Gripe Porcina)

• Informacion general sobre la influenza H1N1 (gripe porcina)
• Protejase usted y a su familiar contra la gripe!
• La Influenza H1N1 (gripe porcina) y usted
• Como detenar la propagacio de germenes en el hogar, en el trabajo y en la escuela"
• Directrices provisionales sobre la influenza porcina tipo A (H1N1) (gripe porcina): Cuidados de una persona enferma en el hogar