Bookmark and Share

2016 Binational Health Week
October 3 - 21, 2016

CALENDARIO DE EVENTOS
3-21 DE OCTUBRE 2016

AVIADOR DEL ACONTECIMIENTO

Programa de Distribucion de Comida Saludable

Miercoles  5 Octubre 2016,  4-5:30pm
East Cliff Family Health Center
21507 East Cliff Drive, Santa Cruz, CA 90562

frutas y verduras frescas, CalFresh, la Biblioteca en Bicicleta de la biblioteca publica de Santa Cruz, Rethink Your Drink, Amigos de Parques Estatales de SantaCruz, y los Centros de Salud Comunitarios de Santa Cruz

Feria De Salud en Watsonville

Viernes, 7 de Octubre 2016,  4pm-7pm
en el Veterans Hall, 215 E Beach St, Watsonville

Evaluaciones de presión arterial gratis, visión, información en cobertura médica, CalFresh, DMV, Inmigración, Diabetes, vacunas de gripe gratis, música y ¡mucho más!

Evento para Senos Saludables

Domingo 9 Octubre 2016,   11am-2pm
Pinto Lake County Park
757 Green Valley Road, Watsonville

Oradora Dra. Martha Sandoval, PAMF Medicina Familiar; Caminata 5K; presentacion/instruccion de Yoga; comida ligera y refrescos; regalos; rifas

Feria De Salud en Campo Migrante Buena Vista

Jueves  13 de Octubre del 2016,  6pm-8pm
Campo Migrante Buena Vista, Watsonville

Evaluaciones de presión arterial gratis, información en cobertura médica, CalFresh, Diabetes, vacunas de gripe gratis y ¡mucho más!

Santa Cruz Feria de Salud

Viernes 14 Octubre 2016,  5-8pm
Beach Flats Park, 133 Leibrandt, Santa Cruz

Examen gratis para la Diabetes, vacunas gratis contra la gripe, musica, pelicula familiar, y mucho mas!

 

CALENDAR OF EVENTS
OCTOBER 3-21, 2016

EVENT FLYER

Healthy Food Distribution Program

Wednesday October 5, 2016,  4-5:30pm
East Cliff Family Health Center
21507 East Cliff Drive, Santa Cruz, CA 90562

Fresh and Healthy Fruits & Vegetables, CalFresh, Santa Cruz Public Libraries’ book bike, Rethink Your Drink, Friends of Santa Cruz State Parks, Santa Cruz Community Health Centers
 

Watsonville Health Fair

Friday October 7, 2016,  4-7pm
Veterans Hall,  215 E Beach St, Watsonville

Free Blood Pressure Screenings, Vision Testing, Health Insurance information, CalFresh, DMV, Immigration, Diabetes, Free Flu Shots, music and more!

Breast Health Event

Sunday October 9, 2016,   11am-2pm
Pinto Lake County Park
757 Green Valley Road, Watsonville

Speaker (Dr. Martha Sandoval, PAMF Family Practice); 5K Walk; Yoga presentation & instruction; Light meal/refreshments; Giveaways; Raffle Prizes

Buena Vista Camp Health Fair

Thursday, October 13, 2016,  6-8pm
Buena Vista Migrant Camp, Watsonville

Free Blood Pressure Screenings, information on Health Insurance, CalFresh, Diabetes, Free Flu Shots, music and much more!

Santa Cruz Health Fair

Friday, October 14, 2016,  5-8pm
Beach Flats Park, 133 Leibrandt, Santa Cruz

Free Diabetes Screenings, Free Flu Shots, music, family movie, and much more!

 

La Semana Binacional de Salud (SBS) en su dieciséis año consecutivo se llevará acabo del 3-21 de Octubre del 2016. En la última década, la Semana Binacional de Salud (SBS) se ha convertido en uno de los esfuerzos de movilización más grandes en las Américas para mejorar la salud y el bienestar de la población Latina más desfavorecida y necesitada que vive en los Estados Unidos y Canadá. Durante la Semana Binacional de Salud, varias agencias del gobierno federal y estatal, organizaciones comunitarias y miles de voluntarios unen esfuerzos para realizar una serie de actividades de promocióny educación de la salud que incluyen talleres informativos, referencias para seguros médicos, vacunas y chequeos médicos.

Oprima aquí para ver le trelo de SBS

El Comité de Planeación de la Semana Binacional de Salud ha estado planeando, colaborando y organizando eventos que tienen como objetivo mejorar el acceso a servicios necesarios, tales como cuidado médico, cuidado preventivo y actividades de promoción y educación de la salud para los miembros de la comunidad Latina aquí en el Condado de Santa Cruz.

Este año, las metas de la Semana Binacional de Salud del Condado de Santa Cruz se enfocan en:

  • aumentar el acceso y la utilización de servicios médicos, dentales y de salud reproductiva en la población Latina del Condado de Santa Cruz.
  • eventos se enfocarán en incrementar la información sobre los recursos disponibles para la comunidad, especialmente los servicios de bajo costo y los programas de salud subsidiados por el gobierno, al mismo tiempo que se crea conciencia sobre el aumento en las enfermedades crónicas y los problemas de salud que afectan a la población Latina de todas las edades.
  • eventos tienen como objetivo aumentar la educación sobre la importancia de estar mentalmente y emocionalmente saludable, como parte de la salud general de una persona, mientras también se aumenta la educación sobre los síntomas asociados con la depresión y la ansiedad y los servicios de salud mental que están disponibles a nivel local.
  • esperamos que al menos 1,200 residentes de la comunidad Latina participen en al menos un evento de la Semana Binacional de Salud.

Para mas información, por favor contacte por correo electrónico:

The sixteenth Binational Health Week (BHW) will take place October 3 through 21, 2016. Over the last decade, Binational Health Week (BHW) has become one of the largest mobilization efforts in the Americas to improve the health and well being of the underserved Latino population living in the United States and Canada. During BHW, federal and state government agencies, community-based organizations and thousands of volunteers come together to conduct a series of health promotions and health education activities that include workshops, insurance referrals, vaccinations and medical screenings.

Click here to view the BHW Poster

The BHW Planning Committee has been planning, collaborating and organizing events that will strive to improve access to needed medical care, preventative care, health promotion and health education activities for the members of the Latino community here in Santa Cruz County.

Click here to view BHW Report

This year, Santa Cruz County’s Binational Health Week goals focus on:

  • increasing access and utilization of medical, dental, and reproductive health care services among the Latino population of Santa Cruz County.
  • increasing information about the resources available to the community, especially low-cost services and government subsidized health programs, while raising awareness about the growing chronic illnesses and health problems affecting the Latino population, across all age groups.
  • increase education about the importance of being mentally and emotionally healthy as part of a person’s overall health while also increasing education about symptoms associated with depression and anxiety and available local mental health services.
  • to have at least 1,200 Spanish-speaking community residents participate in at least one BHW event.

For more information about BHW, please contact:


2013 Binational Health Week Celebration
(Left to Right)
Cónsul Adscrito-Javier Aguilar, Consul Generalof San Jose California -Carlos Ponce Martinez, Carmen Alicia Robles, Socorro Gutierrez, HSA Health Officer - Dr. Lisa Hernandez, Supervisor District 4 Greg Caput, Cónsul de Asuntos Comunitarios - Martha Gutierrez

2013 Binational Health Week Celebration
(Left to Right) Socorro Gutierrez, HSA Health Officer - Dr. Lisa Hernandez, Consul Generalof San Jose California-Carlos Ponce Martinez, HSA Health Services Agency Director- Giang Nguyen, Carmen Alicia Robles, Pat Zavella (professor at UCSC and BHW committtee member)


2012 Binational Health Week Celebration
HSA Health Services Agency Director- Giang Nguyen, Chief of Public Health - Robert Kennedy, Consul Generalof San Jose California - Carlos Ponceand BHW Planning Group members at the Board of Supervisors to receive a Proclamation for Binational Health Week 2012.


2012 Binational Health Week Celebration
(Left to Right) Chief of Public Health - Robert Kennedy,BHW Coordinator - Ali Hayes, Consul General of San Jose California -Carlos Ponce,Latino Affairs Commission member - Claudia Llamas-Padilla and a founding member of the BHW planning group - Carmen Robles celebrating the beginning of Binational Health Week at the Santa Cruz County Board of Supervisors